As-Saffat Verse 33

Surely on that Day they will ˹all˺ share in the punishment.

On that Day they will all share in the punishment.

So all of them on that day are sharers in the chastisement.

On that Day they will all share the torment:

So verily on that Day they all in the torment will be sharers.

Truly, that Day, they will (all) share in the Penalty.

On that Day, they will all share the chastisement.

So, they will become partners in punishment.

So this day they all are partners in the punishment.

So, that day they will share the punishment.

So, on that Day they will be associated together in (suffering) the punishment.

On that day all of them shall surely share the punishment.

So then they are (on) that day in the torture sharing.

So this day they all are partners in the punishment.

So they shall on that day be sharers in the chastisement one with another.

Then verily, that Day, they will (all) share in the torment.

We led you astray, for we ourselves were erring.

So they shall on that day be sharers in the chastisement one with another.

Then lo! this day they (both) are sharers in the doom.

On that day they will all share the torment.

Therefore, on that Day they will all share Our punishment.

Then verily, that Day, they will (all) share in the torment.

On that Day they will all share the punishment:

On that Day, they will share in the punishment.

God, exalted be He, says; So they on that day, the Day of Resurrection, will share in the chastisement, for they shared in the error.

Then verily, that Day, they will (all) share in the torment.

means, all of them will be in Hell, each according to what he deserves.

إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ