وَلَن
dan tidak
يُؤَخِّرَ
akan mengundurkan
ٱللَّهُ
Allah
نَفْسًا
seseorang
إِذَا
apabila
جَآءَ
datang
أَجَلُهَاۚ
waktunya
وَٱللَّهُ
dan Allah
خَبِيرٌۢ
Maha Mengetahui
بِمَا
terhadap apa
تَعْمَلُونَ
kamu kerjakan
Wa Lan Yu'uakhkhira Allāhu Nafsāan 'Idhā Jā'a 'Ajaluhā Wa Allāhu Khabīrun Bimā Ta`malūna
Dan Allah tidak akan menunda (kematian) seseorang apabila waktu kematiannya telah datang. Dan Allah Mahateliti apa yang kamu kerjakan.