Skip to main content

لَآ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ  ( البلد: ١ )

Nay!
لَآ
Нет!
I swear
أُقْسِمُ
клянусь
by this
بِهَٰذَا
этим
city
ٱلْبَلَدِ
городом

Lā 'Uqsimu Bihadhā Al-Baladi. (al-Balad 90:1)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Нет, клянусь этим городом (Меккой)!

English Sahih:

I swear by this city [i.e., Makkah] ([90] Al-Balad : 1)

1 Abu Adel

Нет! (Я, Аллах) клянусь этим городом [Меккой]!